Meccanismi di transizione per una città democratica – a cura di Rob De Matt
![](https://orbis-project.eu/wp-content/uploads/2025/01/milano_new_.png)
Organisations/Organizzazione
RobdeMatt (RDM) and the other groups that organize the different arenas of discussion of the Pilot, are loosely structured and evolving over time. The organizations function within specific campaigns and are intermediaries between insurgent civic society and the institutional level. Different levels of engagement and participation define different roles and responsibilities.
ITA
RobdeMatt (RDM) e gli altri gruppi che organizzano le diverse arene di discussione del Pilot, sono realtà de-strutturate e in continua evoluzione. Le organizzazioni operano all’interno di campagne specifiche e fungono da intermediari tra la società civile attiva e il livello istituzionale. Diversi livelli di coinvolgimento e partecipazione definiscono ruoli e responsabilità diverse.
Scale/Scala
Local with some core activation around a neighbourhood to the whole city of Milan.
ITA
Locale con attivazioni centrali intorno a quartieri fino ad attività che coinvolgono l’intera città di Milano.
Context/Contesto
Collaboration and transparency in the democratic process are pursued through the Pilot, which primarily refers to the local administrative level of the city. At the same time, it seeks to increase the number of participants involved in discussions and co-creation activities using the ORBIS solution, developing guidelines and collectively gathering relevant data.
ITA
Collaborazione e trasparenza nel processo democratico sono perseguite attraverso il Pilot, che interagisce principalmente con il livello amministrativo locale. Allo stesso tempo, l’obiettivo è aumentare il numero di partecipanti coinvolti in discussioni e attività di co-creazione utilizzando la soluzione ORBIS, sviluppando linee guida e raccogliendo dati rilevanti in forma partecipata.
![](https://orbis-project.eu/wp-content/uploads/2025/01/laptop-5673901_1280-1024x685.jpg)
![](https://orbis-project.eu/wp-content/uploads/2025/01/system-2660914_1280-1024x682.jpg)