PARTICIPANT INFORMATION SHEET, PRIVACY POLICY AND INFORMED CONSENT (art. 13 G.D.P.R.)

 

Project partners (Independent Data Controllers)

PARTICIPANT INFORMATION SHEET

 

1. Project aims

You are part of the Young Thinkers initiative and this is one of the six pilots under ORBIS project. Launched in 2021, the CEPS Young Thinkers initiative is a platform for youth to engage in European policy discussions, interact with policymakers, improve skills, and contribute to impactful publications and events.

The EU-funded ORBIS project aims at fostering a more inclusive, transparent, and trustworthy deliberative democracy within Europe by shaping and supporting innovative democratic models developed through deliberative democratic processes.

Specifically, the ORBIS project will:

• Develop a sustainable digital solution leveraging advanced AI tools and technologies.
• Establish connections between theories and technological solutions from political and social sciences, social innovation, AI, argumentation, and digital democracy fields.
• Validate the outcomes through six distinct use cases, addressing contemporary societal issues. These use cases will experiment with various civic participation and deliberation models while actively engaging stakeholders.

 

2. Selection criteria

Your participation in this study signifies that you have been carefully chosen by one of our pilots to engage in its deliberation activities. This selection is based on specific criteria relevant to the objectives of the pilot, ensuring a diverse and representative group of participants. Your involvement is crucial for the success of our research, as it helps us gather valuable insights and perspectives to enhance our understanding and development of deliberative democracy solutions.

Participants in this series of events are part of the Young Thinkers initiative 2024 or CEPS staff.

3. Study activities

This study involves engaging in debates, either online or in person, but digitally enhanced, where you will share your insights and provide feedback on various topics related to democratic processes. These debates, facilitated by ORBIS solution, will occur within pilot settings, and occur through the 3 third-party platform, allowing for experimenting with and exploring how ORBIS technologies can enhance democratic deliberation.

The participation in this study consists of different activities. Specifically:

• Online workshops with deliberation activities: during the online workshops, policy commentaries will be presented. Commentaries could receive questions and feedback. The transcripts of the discussions will be captured by MS Teams and fed to BCause. Before and after the workshops, a pre- and post- intervention questionnaire to collect participants’ attitudes will be distributed. CEPS will publish the commentaries and there will be a voting session to select the most well written.
• Young Thinkers session at Ideas Lab: The winning commentary from the previous activity will be presented at CEPS flagship event, Ideas Lab (3-4 March 2025). In this session, 2-3 external speakers will comment on the commentary. The audience could respond to the discussion on stage using Democratic Reflection through their smartphones. Policy recommendations will be delivered at the end of the activity.

 

4. Benefits

The benefits arising from this study will not concern any individual participants, but they will support the development of new technological instruments and applications to make democracy more deliberative and inclusive.

5. Risks

Participation in the study does not entail any risk since it is an observational study that only requires the collection of data.

6. Withdrawals

Your participation in this programme is completely voluntary and you may withdraw from the study at any time. You will be informed immediately in case relevant information becomes available that may affect your decision to continue with the study in question.

7.Reimbursement

Participation is voluntary and no remuneration is foreseen.

8. Duration and requirements

These activities will take place from November 2024 to March 2025. The pilot team will provide you with the detailed agenda and timeline for the activities, ensuring you are well-informed about the schedule and expectations for your participation.

PRIVACY POLICY

9. Purpose of the study

The study aims to explore how AI and emerging technologies can be utilised to enhance deliberative processes and enhance new deliberative models, supporting participants in gaining knowledge and better elaborating information. Each pilot will explore different scales and purposes of deliberation, providing a unique deliberative journey accompanied by technological support.

The primary objective is to understand how such technology-enhanced deliberative models foster transparent and collaborative decision-making. By engaging in these activities, we aim to gather insights and feedback to improve the effectiveness and inclusivity of democratic practices. For this reason, the activities will also be assessed, evaluating how the technology supports participants in their deliberative activities and decision-making practices. Findings will help us refine and enhance the tools and methodologies used, ensuring effective contribution making deliberation more democratic.

Depending on the pilot’s deliberation plan, the deliberations are conducted in one or more dedicated environments, supporting specific activities of the process. Such environments put in place supporting monitoring mechanisms and are monitored by pilot teams, who oversee the activities to ensure they run smoothly and effectively. The ORBIS toolkit and its four components can be used in the context of deliberative debates, taking place in the project-associated deliberative platforms. Each of these deliberation platforms operates independently, has its specific privacy policy (listed below and displayed in each platform), and does not share data with each other, ensuring that analyses remain distinct and data is not combined across platforms.

Deliberative platforms’ privacy policy:

• Bcause privacy Policy
• Democratic Reflections Terms and Conditions
• PolisOrbis Policy

TYPOLOGY OF ACTIVITY	PURPOSE	TYPOLOGY OF DATA COLLECTED
Workshops and events	Identify input and perspectives from various stakeholder groups by analysing data from focus groups and workshops, gathering feedback, and insights.	Participant information, including names, affiliations, and contact details. This may also include data related to the content discussed in these sessions, such as feedback, opinions, and perspectives from various stakeholder groups.
Transcript collection, research and analysis	Transcripts collected will be first anonymised, then they will be used for research, analysis, and to train, improve and refine modules and machine learning models.	The data collected involves anonymised transcripts of discourses: identifiable information is replaced with artificial identifiers, which allows for potential re-identification under controlled conditions.
Co-creation sessions, community engagement, and policy-making	Community-led initiatives and collaborative policy-making between citizens and policymakers, fostering a culture of collaboration and diversity acceptance, and achieving tangible outcomes, such as policy recommendations, citizen groups, and improved communication channels. Personal information of community members may be collected to derive first-hand data regarding their actual needs.	Personal information of community members, including their needs, preferences, and opinions. This data is collected to facilitate community-led initiatives, collaborative policy-making, and to derive insights for improved communication and collaboration.
Debates (in-person or online) mediated by pilots	To engage participants in structured discussions on deliberative platforms on various topics	Personal information, participation data, opinion and feedback data, argumentative components
Experimentation of argumentation mining, explanation generation, feedback aggregation, support for policy making and collective decision-making	Support the automatic analysis of participants’ discussion data to identify relevant dynamics and outcomes, with the overall aim of improving evidence-based thinking. This involves (i) identifying argumentative text and relations among argumentative snippets; (ii) generation of explanation; (iii) clustering and summarisation of arguments; and (iv) formulation of action commitment (policy) and useful recommendations for their implementation.	Textual data as well as scoring/rating data related to participants’ deliberation. This includes argumentative text (statements or comments), relations among argumentative snippets, data such as thumbs up/down, likes/dislikes. Upon registration via ORBIS website, this data is pseudonymised.
Assessment of ORBIS solutions	To explore how AI and emerging technologies can enhance deliberative processes. To evaluate the effectiveness of ORBIS tools and framework in supporting deliberation and decision-making	Data collected from pilot activities may include user feedback, user interaction data, and other relevant data to assess the acceptance and effectiveness of the ORBIS solution. This data is anonymised or pseudonymised for analysis.

 

10. Purpose of the processing

The purpose of processing your data is to enhance deliberative processes and support participants in gaining knowledge and better elaborating information through the ORBIS technological solution. The deliberation platforms—Bcause, PolisOrbis, and Democratic Reflection—receive direct input from participants who are digitally engaged. The processing of data provided through such platforms concerns the interaction with the ORBIS toolkit and its four components, which work together to analyse, summarise, and provide insights from deliberative activities, facilitating evidence-based and transparent decision-making.

Each partner is an independent controller of the personal data gathered and is in charge of its anonymisation or pseudonymisation prior to any sharing. The authorised Controller of processing operations related to the activity described above will process your common personal data and special data only with your prior, specific and explicit consent and only to the extent that they are indispensable in relation to the purpose of the study. The legitimacy basis for processing your data for the above-mentioned purposes is your explicit consent pursuant to Articles 6(1)(a) and 9(2)(a) of the GDPR. The provision of your data for this purpose is optional; however, since it is indispensable for the conduct of the research project, your refusal will not allow you to participate in it. Consent given for the aforementioned purposes may be withdrawn pursuant to Article 7 of the GDPR at any time without providing any justification.

No further data concerning you will be collected, without prejudice to the use of any data already collected to determine, without altering them, the results of the research. In the study, we may discover unexpected results, known as incidental findings, unrelated to the research goals. If significant findings emerge, we’ll promptly inform you, following our established policy for such discoveries. This ensures your informed safety.

11. Research Methodology

The ORBIS project will last until 31/01/2026, followed by five years of conservation for the purpose of dissemination and publication of the Project’s results. The Project involves public bodies and private subjects, both natural and legal persons, interested in bringing a contribution for a more inclusive deliberative democracy leveraging AI solutions.

The ORBIS research methodology adopts an interdisciplinary approach to enhance deliberative democracy and participation. It integrates a bottom-up strategy, leveraging lessons from the argumentative tradition to enhance deliberation quality. The project explores the presence of mechanisms for scaling to bring organisational, societal or systemic innovation. The ORBIS technological solution incorporates advanced technologies like AI, ML, NLP to improve the quality of discussions, critical thinking, and sensemaking in civic participation. Eventually, the ORBIS project and the Young Thinkers aim to identify theoretical transition paths and also pragmatic steps to scaling deep deliberative democracy in the community.

ORBIS integrates technological innovation with deliberative democratic models and processes to explore how technologies can enhance deliberative practices and support participants in gaining knowledge and informing decision-making. Participants, selected by pilot teams and informed through the ORBIS information sheet and privacy policy, provide consent via the ORBIS registration form. Data is collected during online and in-person debates, community-led initiatives, and collaborative decision-making processes, focusing on personal information, participation data, opinions, and feedback. The methodology employs several technological tools incorporating AI-related technologies like NLP to improve the quality of discussions, critical thinking, and sensemaking in civic participation. Each partner is responsible for anonymising or pseudonymising data before sharing, ensuring ethical data processing based on explicit participant consent. The collected data is analysed to evaluate the effectiveness of the ORBIS tools, with findings used to refine and enhance the project’s tools and methodologies, ultimately fostering more transparent and collaborative decision-making processes.

Your contributions in this Research Study, mainly your opinions on certain topics, will help us better understand the views of the population similar to your characteristics.

12. Data processing methods, nature of the data

For the execution of the above-mentioned research project, personal data will be collected and processed. The data will be retained on laboratory servers, appropriately encrypted and password protected. Information that could enable the identification of participants (first name, surname, date of birth, place of birth), collected for the sole purpose of giving legal validity to the informed consent signed by the participants, will be retained in a database kept by the data controller, in charge of its anonymisation and consecutive sharing with the authorised researchers in charge of analysing the acquired data. Just the data controller will have access to the original information.

The data will be processed via computer and telematic tools, with organisation and processing logic related exclusively to the purposes of the research and, in any case, in such a way as to guarantee their security and confidentiality in accordance with the regulations in force.

In this case, the data controller undertakes to:

• process data through specifically designated researchers;
• take care of the subsequent stages of processing and storing the collected data in such a way that the data subjects are not directly identified, by anonymising information and eventually aggregating information;
• communicate the data and/or retain them, in anonymised form, in a database accessible to all participants in the research project;
• disseminate results only in aggregate and/or anonymous form.

Anonymisation Process: Anonymising data means that all Personally Identifiable Information – data that could be used to identify the individual – is either removed or altered beyond recognition, i.e. with provision of artificial identifiers.
Reversibility Process: Anonymized data is that it cannot be reversed or re-identified, ensuring the individual’s privacy is maintained.
GDPR relation Process: The GDPR does not apply to anonymised data because it no longer constitutes personal data.

13. Image and audio-video processing in research

The processing also concerns images and audio-video of the data subjects. Their processing will be carried out in compliance with the law, completely free of charge; anonymity is guaranteed wherever possible. The consent required for the processing of images is optional. Refusal does not preclude participation in the research.

14. Use of personal data in anonymous form

The data will only be disclosed in anonymous form by means of, for example, scientific publications, statistics and scientific conferences, educational activities.

15. Participants’ right to the termination of research study

Pursuant to and for the purposes of Articles 15 et seq. of the GDPR, you may access your personal data and verify their content, origin, accuracy, location (including in relation to third countries where the data are located and/or the subjects to whom the Data may be communicated), request a copy of, integrate, update, rectify them and, in the cases provided for by applicable law, cancel, limit and transform them into anonymous form, request data portability, withdraw your consent given pursuant to Article 7 of the GDPR and lodge a complaint with the competent supervisory authority pursuant to Article 77 of the GDPR (Personal Data Protection Authority). We also inform you that you may object to the processing of your personal data in accordance with Article 21 of the Regulation. Any change to the original data may have a significant effect on the results of the study. Therefore, when exercising rights involving variation/integration of the recorded data, the requested changes may be noted and recorded in the margin of the original data without modifying the latter.

You may terminate your participation in the study at any time and without providing any justification; in that case, no further data concerning you will be collected, without prejudice to the use of any data already collected to determine, without altering them, the results of the research. To exercise your privacy rights, you may contact the local coordinator in charge of this study at the above-mentioned addresses.

16. Retention

Personal data will only be retained for the duration of the Project, and as long as is strictly necessary for its purposes and, in any case, no longer than five years once the project is completed.

The data will also be processed for administrative/accounting purposes and retained for the time strictly necessary for pursuing said purposes, subject to a ten-year period to ensure the fiscal, accounting and administrative fulfilments required by law and subject to possibly longer terms, which cannot be determined in advance, as a result of different conditions for lawful processing (e.g. legal proceedings that require processing for more than ten years).

17. Dissemination

Results of the research and of this study can be published with anonymised data only. This ensures that it will not be possible to identify you in any way. Your personal data will never be published.

INFORMED CONSENT

Project title: “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales (ORBIS)”

By clicking to register, I voluntarily, as a choice under free will, consent to participate in ORBIS “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales” [GA No 101094765].

I acknowledge that my participation and the data I provide will be handled in accordance with art. 13 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679. Measures are in place to ensure the confidentiality and security of my personal data. More detailed information on how my data will be used, stored, and protected is available upon request.

I have been informed about the details of my involvement, which include:

• Access to the ORBIS digital environment is provided via the ORBIS website using GDPR-compliant authentication through Zitadel (https://zitadel.com/gdpr) or Google.
• According to our pilot’s deliberation plan, the deliberations are conducted in one or more dedicated environments (BCause, Democratic Reflection, MsTeams), supporting specific activities of the process. These platforms host the debates, allowing for your participation in the discourse.
• From the platform, I can interact with the ORBIS technological solution AI-boosted components, which comprises (i) Argumentation mining, (ii) Explanation generator, (iii) Feedback aggregation, and (iv) Policy-making and collective decision making.
• Personal data are anonymised or pseudonymised prior any sharing within the ORBIS digital environment.

By proceeding, you acknowledge that you have read, understood, and agree to the terms and conditions outlined in the Project Information Sheet and Privacy Policy. Please ensure that you fully understand these documents before giving your consent. If you have any questions or concerns, please contact us before proceeding. Please review the information sheet and privacy policy above.

CONSENT TO PARTICIPATE TO THE STUDY

By clicking to register, I agree to participate in the ORBIS project under the conditions outlined. I understand that I can withdraw from the study at any time without penalty. I can request the deletion of my personal information, provided it has not yet been anonymised, during the project and within a five-year term after its conclusion by contacting the Politecnico di Milano DPO, Vincenzo del Core, at privacy@polimi.it.

CONSENT TO DATA USE

By clicking to register, I consent to the processing of my personal data that I provide in this study, and that I have the right to access my data and request correction or deletion as specified in the GDPR. This data includes:

• The informed consent form, during the project and within five (5) years after the project by contacting the leading researcher.
• My registration data in my personal account in the ORBIS digital environment.

I confirm that the purpose and nature of the research have been sufficiently explained to me. I have had the opportunity to ask questions, and all my questions have been answered to my satisfaction. I also understand that I am free to contact any of the people involved in the research for further clarification and information.

I understand that anonymised extracts from my contributions may be used in internal or external communications, including reports, documents, scientific papers, workshops, presentations, and other communication activities.

SCHEDA INFORMATIVA e INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
(art. 13 G.D.P.R.)

 

Gentile Partecipante,

Ti invitiamo a partecipare a questo studio nell’ambito del progetto ORBIS, un progetto che utilizza l’Intelligenza Artificiale per potenziare la democrazia deliberativa in Europa e promuovere la partecipazione dei cittadini.

 

Nel documento che segue è riportato quanto segue:

1. FOGLIO INFORMATIVO PER IL PARTECIPANTE
2. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DAI PERSONALI
3. FORM PER IL CONSENSO INFORMATO

 

Le informazioni seguenti sono fornite per informarti sugli scopi della raccolta e del trattamento dei dati nel progetto ORBIS e per aiutarti a decidere se partecipare o meno. Il presente documento informativo spiega questi aspetti in dettaglio. Ti preghiamo di leggerlo attentamente e di non esitare a contattare il team del progetto per qualsiasi domanda tu possa avere prima di decidere di partecipare a questa ricerca. Potrai rivolgerti a noi in qualsiasi momento, prima, durante o dopo la tua partecipazione. Ti ricordiamo inoltre che hai il diritto di ritirarti dallo studio in qualsiasi momento senza dover fornire una motivazione e senza alcuna conseguenza per te.

 

Breve Descrizione del Progetto ORBIS

ORBIS, intitolato “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales” [GA: 101094765], è un progetto Horizon Europe che mira a colmare il divario tra idee democratiche ambiziose e azioni collettive su larga scala socio-tecnica, favorendo una democrazia deliberativa inclusiva e trasparente in Europa. Fornisce soluzioni pratiche per il coinvolgimento dei cittadini, utilizzando strumenti potenziati dall’IA e approcci socio-tecnici per rendere la democrazia più deliberativa. Per maggiori informazioni, è possibile visitare la pagina del progetto sul portale CORDIS (https://cordis.europa.eu/project/id/101094765) o il sito web del progetto (https://orbis-project.eu).

 

Soluzione Tecnologica di ORBIS

Il toolkit ORBIS è composto da quattro componenti specificamente sviluppate per supportare l’innovazione negli approcci socio-tecnici alla democrazia deliberativa e all’e-partecipazione. I componenti del toolkit sono: (i) Analisi dell’argomentazione, (ii) Generatore di spiegazioni, (iii) Aggregazione di feedback, e (iv) Supporto per il processo decisionale collettivo e di policy-making.

Il toolkit può essere utilizzato per assistere nei dibattiti deliberativi che si svolgono nelle piattaforme di deliberazione associate al progetto, dove gli utenti sono invitati a registrarsi e a partecipare al discorso. Queste piattaforme operano come servizi di terze parti, forniti da specifici partner del progetto ORBIS. In particolare, le piattaforme di deliberazione coinvolte sono: BCause (bcause.kmi.open.ac.uk  fornito da Open University), PolisOrbis (polisorbis.copernicani.it forniti da Copernicani) e Democratic Reflection  (democratic-reflection.web.app fornito da Open University).

L’accesso alle piattaforme ORBIS è garantito tramite il sito web di ORBIS oppure direttamente attraverso piattaforme di terze parti, utilizzando metodi di autenticazione sicuri. Gli utenti possono effettuare l’accesso tramite Zitadel — un sistema di gestione dell’identità conforme al GDPR (https://zitadel.com/gdpr) — oppure tramite l’autenticazione di Google.

Quando si accede tramite Google, ORBIS riceve i dati utente predefiniti, tra cui indirizzo email, nome e cognome. Dati opzionali come il numero di telefono e la lingua preferita possono essere forniti volontariamente dall’utente durante il processo di registrazione.

I dati personali trattati provengono direttamente dall’utente (in caso di registrazione manuale tramite Zitadel o compilazione dei campi opzionali) oppure dall’account Google utilizzato per l’autenticazione. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per gestire l’accesso degli utenti, supportare il login sicuro e facilitare la comunicazione. I dati raccolti attraverso la tua partecipazione verranno utilizzati per comunicare con te durante le attività del pilot e per condividere i principali risultati e approfondimenti emersi dal processo deliberativo a cui hai contribuito. Questo meccanismo di restituzione è parte del nostro impegno per la trasparenza e la partecipazione attiva in ogni fase del processo democratico.

La comunicazione potrà avvenire sia durante il pilot che al termine delle attività, sempre nel quadro del progetto ORBIS e comunque solo fino alla fine della sua durata, prevista per il 31 gennaio 2026. In linea con l’impegno di ORBIS alla minimizzazione dei dati, vengono raccolte e trattate solo le informazioni strettamente necessarie per consentire l’accesso alla piattaforma e supportare l’interazione degli utenti.

Le misure tecniche e organizzative adottate per garantire la conformità ai principi del GDPR sono presentate di seguito.

Partner di progetto ( Autonomi titolari del trattamento)

 

Coordinatore locale: Francesco Purpura [progetti@robdematt.org] 

FOGLIO INFORMATIVO PER IL PARTECIPANTE

1. Obiettivi del progetto

Il progetto ORBIS, finanziato dall’UE, mira a promuovere una democrazia deliberativa più inclusiva, trasparente e affidabile all’interno dell’Europa, sviluppando e supportando modelli democratici innovativi attraverso processi deliberativi. Inoltre, ORBIS si propone di creare un ambiente digitale sostenibile, che sfrutta strumenti e tecnologie avanzate di Intelligenza Artificiale (IA), convalidando i risultati attraverso sei casi d’uso distinti, rivolti a tematiche sociali attuali. Questi casi esplorano diversi modelli di partecipazione e deliberazione civica, coinvolgendo attivamente gli stakeholder.

 

2. Criteri di selezione

La tua partecipazione a questo studio indica che sei stato/a selezionato/a da uno dei nostri piloti per partecipare alle sue attività di deliberazione. Questa selezione si basa su criteri specifici e rilevanti per gli obiettivi del pilota, garantendo un gruppo di partecipanti diversificato e rappresentativo. Il tuo contributo è fondamentale per il successo della nostra ricerca, poiché ci aiuta a raccogliere informazioni e prospettive preziose per migliorare la nostra comprensione e lo sviluppo di soluzioni per la democrazia deliberativa.

3. Attività dello studio

Lo studio prevede la partecipazione a dibattiti, sia online che in presenza, ma supportati da strumenti digitali, durante i quali condividerai le tue opinioni e fornirai feedback su vari temi legati ai processi democratici. Questi dibattiti, facilitati dalla piattaforma ORBIS, avranno luogo all’interno dei contesti dei piloti e si svolgeranno sulle piattaforme di terze parti sopra indicate, permettendo di sperimentare e esplorare come le tecnologie di ORBIS possano potenziare la deliberazione democratica.

 

 

4. Benefici

I benefici non riguarderanno i singoli partecipanti, ma contribuiranno allo sviluppo di nuovi strumenti e applicazioni tecnologiche per rendere la democrazia più deliberativa e inclusiva.

5. Rischi

La partecipazione non comporta alcun rischio, in quanto si tratta di uno studio osservazionale che richiede solo la raccolta dei dati.

6. Recesso

La tua partecipazione a questo studio è completamente volontaria e potrai ritirarti in qualsiasi momento. Sarai informato/a immediatamente qualora vengano rese disponibili informazioni che potrebbero influenzare la tua decisione di continuare a partecipare allo studio in questione.

7. Rimborso

La partecipazione è volontaria.

8. Durata e requisiti

La durata della tua partecipazione varierà in base all’agenda stabilita da ciascun pilota. Le attività potranno differire in durata a seconda dei requisiti specifici del pilota con cui sei coinvolto/a. Il team del pilota ti fornirà un’agenda dettagliata e una cronologia delle attività, assicurandosi che tu sia ben informato/a riguardo al calendario e alle aspettative per la tua partecipazione.

 

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DAI PERSONALI

9. Finalità dello studio 

Lo studio ha l’obiettivo di esplorare come l’IA e le tecnologie emergenti possano essere utilizzate per migliorare i processi deliberativi e sviluppare nuovi modelli deliberativi, supportando i partecipanti nel consolidare conoscenze e nell’elaborare meglio le informazioni. Ogni pilota esplorerà scale e obiettivi di deliberazione diversi, offrendo un percorso deliberativo unico accompagnato dal supporto tecnologico.

 

L’obiettivo principale è comprendere come tali modelli deliberativi, potenziati dalla tecnologia, favoriscano una presa di decisione trasparente e collaborativa. Partecipando a queste attività, raccoglieremo spunti e feedback per migliorare l’efficacia e l’inclusività delle pratiche democratiche. Per questo motivo, le attività verranno valutate, esaminando come la tecnologia supporti i partecipanti nelle loro attività deliberative e nei processi decisionali. I risultati ci aiuteranno a perfezionare e migliorare gli strumenti e le metodologie utilizzate, garantendo un contributo effettivo nel rendere la deliberazione più democratica.

 

A seconda del piano di deliberazione del pilota, le deliberazioni sono condotte in uno o più ambienti dedicati che supportano attività specifiche del processo. Tali ambienti mettono in atto meccanismi di monitoraggio e sono supervisionati dai team dei piloti, che assicurano il regolare svolgimento e l’efficacia delle attività. Il toolkit ORBIS e i suoi quattro componenti possono essere utilizzati nel contesto di dibattiti deliberativi, che si svolgono nelle piattaforme di deliberazione associate al progetto. Ciascuna di queste piattaforme di deliberazione opera in modo indipendente, ha una specifica informativa sulla privacy (elencata di seguito e visualizzata in ciascuna piattaforma) e non condivide i dati tra di loro, garantendo che le analisi restino distinte e che i dati non vengano combinati tra piattaforme.

 

Informativa sulla privacy delle piattaforme di deliberazione:

 

• BCause privacy Policy
• Democratic Reflections Terms and Conditions
• PolisOrbis Policy

 

 

10. Finalità del trattamento

Il trattamento dei tuoi dati ha lo scopo di migliorare i processi deliberativi e supportare i partecipanti nell’acquisizione di conoscenze e nella migliore elaborazione delle informazioni attraverso la soluzione tecnologica ORBIS. Le piattaforme di deliberazione – BCause, PolisOrbis e Democratic Reflection – raccolgono direttamente i contributi dei partecipanti digitalmente coinvolti. Il trattamento dei dati forniti tramite tali piattaforme riguarda l’interazione con il toolkit ORBIS e i suoi quattro componenti, che lavorano insieme per analizzare, sintetizzare e fornire approfondimenti sulle attività deliberative, facilitando una presa di decisioni basata su evidenze e trasparente.

Ogni partner agisce come titolare autonomo indipendente dei dati personali raccolti ed è responsabile della loro anonimizzazione o pseudonimizzazione prima di qualsiasi condivisione. Il Titolare autorizzato per le operazioni di trattamento relative alle attività descritte tratterà i tuoi dati personali comuni e quelli particolari solo con il tuo previo, specifico e esplicito consenso e unicamente nella misura in cui siano indispensabili per gli scopi dello studio. La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati ai fini sopra indicati è il consenso esplicito ai sensi degli articoli 6(1)(a) e 9(2)(a) del GDPR. Il conferimento dei tuoi dati per tale scopo è facoltativa; tuttavia, poiché è indispensabile per lo svolgimento del progetto di ricerca, il tuo rifiuto non ti consentirà di parteciparvi. Il consenso dato per le finalità sopra indicate può essere revocato in qualsiasi momento ai sensi dell’articolo 7 del GDPR, senza necessità di giustificazione.

Non saranno raccolti ulteriori dati che ti riguardino, fatti salvi l’utilizzo dei dati già raccolti per determinare, senza alterazioni, i risultati della ricerca. Durante lo studio potrebbero emergere risultati inaspettati, detti risultati incidentali, non correlati agli obiettivi di ricerca. Qualora emergano risultati significativi, sarai prontamente informato/a secondo la nostra politica stabilita per tali scoperte, garantendo così la sicurezza della tua informazione.

11. Metodologia della ricerca

Il progetto durerà fino al 31/01/2026, seguito da un periodo di conservazione di cinque anni per la diffusione e pubblicazione dei risultati del progetto.

Al progetto partecipano enti pubblici e soggetti privati, sia persone fisiche che giuridiche, interessati a dare un contributo per una democrazia deliberativa più inclusiva grazie all’uso di soluzioni di IA. ORBIS integra l’innovazione tecnologica con modelli e processi democratici deliberativi per esplorare come le tecnologie possano migliorare le pratiche deliberative e supportare i partecipanti nell’acquisizione di conoscenze per informare le decisioni. I partecipanti, selezionati dai team dei piloti e informati tramite il foglio informativo e l’informativa privacy di ORBIS, forniscono il consenso tramite il modulo di consenso di ORBIS. I dati sono raccolti durante dibattiti online e in presenza, iniziative guidate dalle comunità e processi di decisione collaborativa, con un focus su informazioni personali, dati di partecipazione, opinioni e feedback.

La metodologia impiega diversi strumenti tecnologici che incorporano tecnologie IA come il NLP, migliorando la qualità delle discussioni, il pensiero critico e la comprensione nel contesto della partecipazione civica. Ciascun partner è responsabile dell’anonimizzazione o della pseudonimizzazione dei dati prima della condivisione, garantendo un trattamento etico dei dati basato sul consenso esplicito dei partecipanti. I dati raccolti sono analizzati per valutare l’efficacia degli strumenti di ORBIS; i risultati serviranno per perfezionare e migliorare gli strumenti e le metodologie del progetto, favorendo processi decisionali più trasparenti e collaborativi.

12. Metodi di trattamento dei dati, natura dei dati

Per l’esecuzione del progetto, verranno raccolti e trattati dati personali. I dati saranno conservati su server di laboratorio, adeguatamente criptati e protetti da password. Le informazioni che potrebbero consentire l’identificazione dei partecipanti (nome, cognome, data e luogo di nascita), raccolte al solo fine di registrarsi sul sito di ORBIS e dare validità legale al consenso informato firmato dai partecipanti, saranno conservate in un database gestito dal titolare del trattamento (coordinatore del pilota), incaricato della raccolta. Quando vengono raccolti dati personali, questi sono dapprima pseudonimizzati (vedi tabella sotto) e successivamente condivisi con i ricercatori autorizzati incaricati dell’analisi o ulteriore elaborazione dei dati acquisiti. Solo il titolare del trattamento avrà accesso alle informazioni originali.

I dati verranno trattati mediante strumenti informatici e telematici, con una logica di organizzazione e trattamento esclusivamente correlata agli scopi della ricerca, garantendo la sicurezza e la riservatezza in conformità con la normativa vigente. In questo contesto, il titolare del trattamento si impegna a:

• trattare i dati tramite ricercatori appositamente designati;
• curare le successive fasi di trattamento e conservazione dei dati raccolti in modo che gli interessati non siano direttamente identificabili, pseudonimizzando o anonimizzando tutte le informazioni;
• comunicare i dati e/o conservarli, in forma pseudonimizzata, in un database accessibile a tutti i partecipanti al progetto di ricerca;
• diffondere i risultati solo in forma aggregata e/o anonima.

Le piattaforme deliberative utilizzate per il coinvolgimento digitale dei partecipanti nei dibattiti operano indipendentemente e non condividono dati tra di loro. Inoltre, nessun dato personale sarà inserito nei componenti del toolkit ORBIS per l’elaborazione. Solo dati pseudonimizzati saranno forniti a tali componenti per l’elaborazione, garantendo ulteriormente la privacy e la riservatezza delle informazioni dei partecipanti.

 

	Pseudonimizzazione
Processo	La pseudonimizzazione dei dati si riferisce al processo di gestione in cui i campi identificativi all’interno di un record di dati vengono sostituiti con uno o più identificatori univoci. La chiave o i dati aggiuntivi necessari per invertire la pseudonimizzazione vengono mantenuti separati dai dati pseudonimizzati, garantendo la sicurezza e l’integrità del processo di pseudonimizzazione.
Reversibilità	La pseudonimizzazione è reversibile in determinate condizioni. Gli identificatori originali possono essere ri-associati ai dati quando necessario. Ad esempio, negli studi longitudinali che richiedono il monitoraggio della posizione di un individuo in tempi differenti, la pseudonimizzazione consente di collegare i punti dati lungo questi periodi, mantenendo al contempo la privacy individuale. Il responsabile del trattamento indipendente, che ha accesso alle informazioni aggiuntive, è l’unico soggetto che può ri-associare i dati pseudonimizzati con i dati personali originali.
GDPR	I dati pseudonimizzati sono comunque considerati dati personali ai sensi del GDPR. Gli interessati mantengono i diritti su questi dati, compresi i diritti di accesso, rettifica e cancellazione.

 

13. Trattamento di immagini e audio-video nella ricerca

Il trattamento potrà riguardare anche immagini e registrazioni audio-video dei partecipanti ai dibattiti. Tale trattamento avverrà nel rispetto delle normative vigenti, sarà del tutto gratuito e sarà garantito l’anonimato ove possibile. Il consenso richiesto per il trattamento di immagini è facoltativo; un eventuale rifiuto non preclude la partecipazione alla ricerca.

14. Utilizzo dei dati personali in forma anonima

 

I dati saranno divulgati esclusivamente in forma anonima, ad esempio attraverso pubblicazioni scientifiche, statistiche, conferenze scientifiche e attività didattiche.

15. Diritto dei partecipanti alla cessazione dello studio di ricerca

 

In conformità agli articoli 15 e seguenti del GDPR, è possibile accedere ai propri dati personali e verificarne il contenuto, l’origine, l’accuratezza, l’ubicazione (anche in relazione a Paesi terzi in cui i dati sono localizzati e/o ai soggetti a cui i dati possono essere comunicati), richiederne copia, integrazione, aggiornamento, rettifica e, nei casi previsti dalla normativa vigente, la cancellazione, limitazione o trasformazione in forma anonima, richiedere la portabilità dei dati, revocare il consenso prestato ai sensi dell’articolo 7 del GDPR e proporre reclamo all’Autorità di controllo competente ai sensi dell’articolo 77 del GDPR (Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali).
È inoltre possibile opporsi al trattamento dei propri dati personali ai sensi dell’articolo 21 del GDPR. Eventuali modifiche ai dati originari potrebbero influire significativamente sui risultati dello studio. Pertanto, nell’esercizio dei diritti che comportano variazione/integrazione dei dati registrati, le modifiche richieste potranno essere annotate e registrate a margine dei dati originali senza modificarli.

È possibile interrompere la propria partecipazione allo studio in qualsiasi momento e senza fornire giustificazioni; in tal caso, non saranno raccolti ulteriori dati personali che ti riguardano, fatto salvo l’uso di eventuali dati già raccolti al fine di determinare, senza alterarli, i risultati della ricerca. Per esercitare i propri diritti in materia di privacy, è possibile contattare il  responsabile locale della ricerca agli indirizzi sopra indicati.

16. Conservazione dei dati

I dati personali saranno conservati solo per la durata del progetto e per il tempo strettamente necessario ai suoi scopi e, in ogni caso, non oltre cinque anni dal completamento del progetto. I dati saranno inoltre trattati per finalità amministrative e contabili e conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento di tali finalità, con un termine di dieci anni per garantire gli adempimenti fiscali, contabili e amministrativi richiesti dalla legge e con possibilità di termini più lunghi, non determinabili in anticipo, derivanti da diverse condizioni per un trattamento lecito (ad es. procedimenti legali che richiedono trattamenti per oltre dieci anni).

17. Diffusione

I risultati della ricerca e dello studio potranno essere pubblicati solo con dati anonimizzati, garantendo che non sia possibile identificare in alcun modo i partecipanti. I dati personali non saranno mai pubblicati.

FORM PER IL CONSENSO INFORMATO

Titolo del progetto: “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales (ORBIS)”

Cliccando sulla registrazione, Io acconsento liberamente a partecipare al progetto ORBIS “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales” [GA No 101094765]. Dichiaro di essere consapevole che la mia partecipazione e i dati forniti saranno trattati in conformità all’art. 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell’UE 2016/679. Sono previste misure per garantire la riservatezza e la sicurezza dei miei dati personali. Informazioni più dettagliate riguardo all’uso, alla conservazione e alla protezione dei miei dati sono disponibili su richiesta.

Sono stato/a informato/a sui dettagli della mia partecipazione, che comprendono:

• L’accesso all’ambiente digitale ORBIS è fornito tramite il sito web di ORBIS utilizzando un’autenticazione conforme al GDPR tramite Zitadel (https://zitadel.com/gdpr) o Google.

• Al momento dell’iscrizione, invitiamo a utilizzare un nickname come nome utente per motivi di privacy.

• A seconda del piano deliberativo del pilota, le deliberazioni vengono svolte in ambienti dedicati (BCause, Democratic Reflection, PolisOrbis) per supportare specifiche attività del processo. Queste piattaforme ospitano i dibattiti, consentendo la mia partecipazione al discorso. 

• Dalla piattaforma, posso interagire con i componenti AI del toolkit ORBIS, che includono: (i) Analisi dell’argomentazione, (ii) Generatore di spiegazioni, (iii) Aggregazione dei feedback e (iv) Strumenti per la creazione di politiche e la decisione collettiva. 
• I dati personali vengono anonimizzati o pseudonimizzati prima di qualsiasi condivisione all’interno dell’ambiente digitale ORBIS.

Procedendo, confermo di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni delineati nel Foglio Informativo sul Progetto e nell’Informativa sul trattamento dei dati personali. Si prega di leggere attentamente questi documenti prima di dare il proprio consenso. Per eventuali domande o chiarimenti, siete invitati a contattarci prima di procedere. È possibile consultare la scheda informativa e la divulgazione nel presente documento.

CONSENSO A PARTECIPARE ALLO STUDIO

Cliccando sulla registrazione, accetto di partecipare al progetto ORBIS secondo le condizioni descritte. Sono consapevole del mio diritto a recedere in ogni momento. Posso richiedere la cancellazione delle mie informazioni personali, a condizione che non siano ancora state anonimizzate, durante il progetto e per un periodo di cinque anni successivi alla sua conclusione, contattando il DPO del Politecnico di Milano, Vincenzo del Core, privacy@polimi.it.

CONSENSO ALL’USO DEI DATI

Cliccando sulla registrazione: Acconsento al trattamento dei dati personali che fornisco in questo studio, e riconosco il mio diritto di accesso ai dati e di richiederne la correzione o cancellazione, come previsto dal GDPR. Tali dati includono: Il modulo di consenso informato, durante il progetto e per i cinque (5) anni successivi, contattando il ricercatore responsabile.  I dati di registrazione presenti nel mio account personale nell’ambiente digitale ORBIS.

Confermo di aver ricevuto una spiegazione adeguata sulle finalità e sulla natura della ricerca. Ho avuto la possibilità di fare domande, e tutte le mie domande hanno ricevuto risposta in modo soddisfacente. Comprendo inoltre che sono libero/a di contattare qualsiasi membro del team di ricerca per ulteriori chiarimenti e informazioni.

Ho compreso che estratti anonimizzati dei miei contributi potranno essere utilizzati per comunicazioni interne o esterne, inclusi rapporti, documenti, articoli scientifici, workshop, presentazioni e altre attività di comunicazione.

 

PARTICIPANT INFORMATION SHEET
and PRIVACY POLICY
(art. 13 G.D.P.R.)

Dear participant,

 

You are invited to participate in this study of the ORBIS project, which uses Artificial Intelligence to boost deliberative democracy in Europe and increase citizen’s participation. 

In the document below you can find the following:

1. PARTICIPANT INFORMATION SHEET
2. PRIVACY POLICY
3. INFORMED CONSENT FORM

 

The following information is provided to inform you about the purposes of data collection and processing in ORBIS and help you to decide about your participation or not. The information sheet explains it in detail. Please carefully read it, and do not hesitate to ask the project team any questions you may have before deciding to participate in this research. You can inquire at any time, whether it is before, during, or after your participation. Please be aware that you have the option to withdraw from the study at any time without providing a reason, and there will be no consequences for you.

 

ORBIS brief description 

ORBIS “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales” [GA: 101094765] is a Horizon Europe project that aims to bridge the gap between ambitious democratic ideas and collective actions on a large socio-technical scale, fostering inclusive and transparent Deliberative Democracy in Europe. It provides practical solutions for citizen engagement, leveraging AI-enhanced tools and socio-technical approaches for making democracy more deliberative. To know more, you can visit the project page on the CORDIS portal (https://cordis.europa.eu/project/id/101094765) or the project website (https://orbis-project.eu).

 

ORBIS technological solution

The ORBIS toolkit consists of specifically developed components (n. 4), that aim to support innovation in socio-technical approaches to deliberative democracy and e-participation. The toolkit’s components are: (i) Argumentation mining, (ii) Explanation generator, (iii) Feedback aggregation, and (iv) Policy-making and collective decision making.

The toolkit can be deployed to assist deliberative debates that take place in the project’s associated deliberation platforms (n. 3), where users are invited to login and participate in a discourse. These platforms serve as third party services, provided by specific ORBIS partners. More specifically, the deliberation platforms involved are: BCause (bcause.kmi.open.ac.uk by Open University), PolisOrbis (polisorbis.copernicani.it via Copernicani), and Democratic Reflection (democratic-reflection.web.app by Open University).

Access to the ORBIS platforms is granted through the ORBIS website or directly via third-party platforms, using secure authentication methods. Users can log in either via Zitadel—GDPR-compliant identity management system (https://zitadel.com/gdpr)—or via Google authentication. 

When accessing via Google, ORBIS receives default user data including email address, first name, and surname. Optional data are telephone number and preferred language may be optionally provided by the user during the registration process.

The personal data processed originates either directly from the user (when registering manually via Zitadel or completing optional fields) or from the Google account used to authenticate. These data are only used to manage user access, support secure login, and facilitate communication. We will use the data collected from your participation to communicate with you during the pilot activities and to share with you the main results and insights from the deliberation you contributed to. This feedback loop is part of our commitment to transparency and to involving participants in every stage of the democratic process. Communication may occur both during the pilot and upon completion of the pilot activities, always within the framework of the ORBIS project and only up until the end of the project’s duration, which is set for 31 January 2026. In line with ORBIS’s commitment to data minimization, only the information strictly necessary to enable platform access and support user interaction is collected and processed. 

Technical and organizational measures in place to ensure compliance with GDPR principles are presented below.

Project partners (Independent Data Controllers)

Local coordinator: Francesco Purpura [progetti@robdematt.org] 

PARTICIPANT INFORMATION SHEET

1. Project aims

The EU-funded ORBIS project aims at fostering a more inclusive, transparent, and trustworthy deliberative democracy within Europe by shaping and supporting innovative democratic models developed through deliberative democratic processes. Moreover, the ORBIS project will develop a sustainable digital environment leveraging advanced AI tools and technologies, validating the outcomes through six distinct use cases, addressing contemporary societal issues. These use cases will experiment with various civic participation and deliberation models while actively engaging stakeholders.

2. Selection criteria

Your participation in this study signifies that you have been carefully chosen by one of our pilots to engage in its deliberation activities. This selection is based on specific criteria relevant to the objectives of the pilot, ensuring a diverse and representative group of participants. Your involvement is crucial for the success of our research, as it helps us gather valuable insights and perspectives to enhance our understanding and development of deliberative democracy solutions.

3. Study activities

This study involves engaging in debates, either online or in person, but digitally enhanced, where you will share your insights and provide feedback on various topics related to democratic processes. These debates, facilitated by ORBIS solution, will occur within pilot settings, and occur through the 3 third-party platform, allowing for experimenting with and exploring how ORBIS technologies can enhance democratic deliberation. 

 

4. Benefits

The benefits will not concern any individual participants, but they will support the development of new technological instruments and applications to make democracy more deliberative and inclusive.

5. Risks

Participation does not entail any risk since it is an observational study that only requires data collection.

6. Withdrawals

Your participation in this study is completely voluntary and you may withdraw from it at any time. You will be informed immediately in the event that information becomes available that may affect your decision to continue with the study in question. 

7. Reimbursement

Participation is voluntary.

8. Duration and requirements

The duration of your participation will vary depending on the agenda set by each pilot. Activities may differ in length according to the specific requirements of the pilot you are involved with. The pilot team will provide you with the detailed agenda and timeline for the activities, ensuring you are well-informed about the schedule and expectations for your participation.

PRIVACY POLICY

9. Purpose of the study

The study aims to explore how AI and emerging technologies can be utilised to enhance deliberative processes and enhance new deliberative models, supporting participants in gaining knowledge and better elaborating information. Each pilot will explore different scales and purposes of deliberation, providing a unique deliberative journey accompanied by technological support.

The primary objective is to understand how such technology-enhanced deliberative models foster transparent and collaborative decision-making. By engaging in these activities, we aim to gather insights and feedback to improve the effectiveness and inclusivity of democratic practices. For this reason, the activities will also be assessed, evaluating how the technology supports participants in their deliberative activities and decision-making practices. Findings will help us refine and enhance the tools and methodologies used, ensuring effective contribution making deliberation more democratic.

Depending on the pilot’s deliberation plan, the deliberations are conducted in one or more dedicated environments, supporting  specific activities of the process. Such environments put in place supporting monitoring mechanisms and are monitored by pilot teams, who oversee the activities to ensure they run smoothly and effectively. The ORBIS toolkit and its four components can be used in the context of deliberative debates, taking place in the project-associated deliberative platforms. Each of these deliberation platform operates independently, has its specific privacy policy (listed below and displayed in each platform), and does not share data with each other, ensuring that analyses remain distinct and data is not combined across platforms. 

Deliberative platforms’ privacy policy: 

• BCause privacy Policy
• Democratic Reflections Terms and Conditions
• PolisOrbis Privacy

 

10. Purpose of the processing

The purpose of processing your data is to enhance deliberative processes and support participants in gaining knowledge and better elaborating information through the ORBIS technological solution. The deliberation platforms—BCause, PolisOrbis, and Democratic Reflection—receive direct input from participants who are digitally engaged. The processing of data provided through such platforms concerns the interaction with the ORBIS toolkit and its four components, which work together to analyse, summarise, and provide insights from deliberative activities, facilitating evidence-based and transparent decision-making.

 

Each partner is an independent controller of the personal data gathered and is in charge of its anonymisation or pseudonymisation prior to any sharing. The authorised Controller of processing operations related to the activity described above will process your common personal data and special data only with your prior, specific and explicit consent and only to the extent that they are indispensable in relation to the purpose of the study. The legitimacy basis for processing your data for the above-mentioned purposes is your explicit consent pursuant to Articles 6(1)(a) and 9(2)(a) of the GDPR. The provision of your data for this purpose is optional; however, since it is indispensable for the conduct of the research project, your refusal will not allow you to participate in it. Consent given for the aforementioned purposes may be withdrawn pursuant to Article 7 of the GDPR at any time without providing any justification.

No further data concerning you will be collected, without prejudice to the use of any data already collected to determine, without altering them, the results of the research. In the study, we may discover unexpected results, known as incidental findings, unrelated to the research goals. If significant findings emerge, we’ll promptly inform you, following our established policy for such discoveries. This ensures your informed safety.

11. Research Methodology

The project will last until 31/01/2026, followed by five years of conservation for the purpose of dissemination and publication of the Project’s results.

In the Project are involved public bodies and private subjects, both natural and legal persons, interested in bringing a contribution for a more inclusive deliberative democracy leveraging AI solutions.

 

ORBIS integrates technological innovation with deliberative democratic models and processes to explore how technologies can enhance deliberative practices and support participants in gaining knowledge and informing decision-making. Participants, selected by pilot teams and informed through the ORBIS information sheet and privacy policy, provide consent via the ORBIS consent form. Data is collected during online and in-person debates, community-led initiatives, and collaborative decision-making processes, focusing on personal information, participation data, opinions, and feedback. The methodology employs several technological tools incorporating AI-related technologies like NLP to improve the quality of discussions, critical thinking, and sensemaking in civic participation. Each partner is responsible for anonymising or pseudonymising data before sharing, ensuring ethical data processing based on explicit participant consent. The collected data is analysed to evaluate the effectiveness of the ORBIS tools, with findings used to refine and enhance the project’s tools and methodologies, ultimately fostering more transparent and collaborative decision-making processes.

12. Data processing methods, nature of the data

For the execution of the project, personal data will be collected and processed. The data will be retained on laboratory servers, appropriately encrypted and password protected. Information that could enable the identification of participants (first name, surname, date of birth, place of birth), collected for the sole purpose of registration in the ORBIS website and giving legal validity to the informed consent signed by the participants, will be retained in a database kept by the data controller (pilot coordinator), in charge of its collection). When personal data are gathered, they are firstly pseudonymised (see table below) and consecutively shared with the authorised researchers in charge of analysing or further elaborating the acquired data. Just the data controller will have access to the original information. 

 

The data will be processed using computer and telematic tools, with an organisation and processing logic exclusively related to the purposes of the research, ensuring their security and confidentiality in accordance with current regulations. In this case,  the data controller undertakes to: 

• process data through specifically designated researchers; 
• take care of the subsequent stages of processing and storing the collected data in such a way that the data subjects are not directly identified, by pseudonymising or anonymising all information; 
• communicate the data and/or retain them, in pseudonymised form, in a database accessible to all participants in the research project; 
• disseminate results only in aggregate and/or anonymous form. 

     

The deliberative platforms used for digitally engaging participants in debates operate independently and do not share data among themselves. Additionally, no personal data will be inputted into the ORBIS toolkit components for processing. Only pseudonymised data will be provided to these components for elaboration, further ensuring the privacy and confidentiality of participant information.

 

	Pseudonymisation
Process	Pseudonymising data refers to the management process where identifying fields within a data record are replaced by one or more unique identifiers.  The key or additional data to reverse the pseudonymisation is kept separate from the pseudonymised data, ensuring security and integrity of the pseudonymisation process.
Reversibility	Pseudonymisation is reversible under certain conditions. The original identifiers can be re-associated with the data when necessary. For example, in longitudinal studies that require monitoring the position of an individual at different times, pseudonymisation enables the linkage of data points across these timeframes while maintaining individual privacy.  The independent data controller, having access to the additional information, is the only entity that can re-associate the pseudonymised data with the original personal data.
GDPR relation	Pseudonymised data is still considered personal data under GDPR. Data subjects retain their rights over this data, including the rights to access, rectification, and erasure.

 

13. Image and audio-video processing in research

The processing may also concern images and audio-video of those participating in debates. Their processing is carried out in compliance with the law, completely free of charge; anonymity is guaranteed wherever possible. The consent required for the processing of images is optional. Refusal does not preclude participation in the research. 

14. Use of personal data in anonymous form

The data will only be disclosed in anonymous form by means of, for example, scientific publications, statistics and scientific conferences, educational activities.

15. Participants’ right to the termination of research study

Pursuant to and for the purposes of Articles 15 et seq. of the GDPR, you may access your personal data and verify their content, origin, accuracy, location (including in relation to third countries where the data are located and/or the subjects to whom the Data may be communicated), request a copy of, integrate, update, rectify them and, in the cases provided for by applicable law, cancel, limit and transform them into anonymous form, request data portability, withdraw your consent given pursuant to Article 7 of the GDPR and lodge a complaint with the competent supervisory authority pursuant to Article 77 of the GDPR (Personal Data Protection Authority). We also inform you that you may object to the processing of your personal data in accordance with Article 21 of the Regulation. Any change to the original data may have a significant effect on the results of the study. Therefore, when exercising rights involving variation/integration of the recorded data, the requested changes may be noted and recorded in the margin of the original data without modifying the latter. 

You may terminate your participation in the study at any time and without providing any justification; in that case, no further data concerning you will be collected, without prejudice to the use of any data already collected to determine, without altering them, the results of the research. To exercise your privacy rights, you may contact the local coordinator in charge of this study at the above-mentioned addresses.

16. Retention

Personal data will only be retained for the duration of the project, and as long as is strictly necessary for its purposes and, in any case, no longer than five years once the project is completed. The data will also be processed for administrative/accounting purposes and retained for the time strictly necessary for pursuing said purposes, subject to a ten-year period to ensure the fiscal, accounting and administrative fulfilments required by law and subject to possibly longer terms, which cannot be determined in advance, as a result of different conditions for lawful processing (e.g. legal proceedings that require processing for more than ten years).

17. Dissemination

Results of the research and of this study can be published with anonymised data only. This ensures that it will not be possible to identify you in any way. Your personal data will never be published. 

INFORMED CONSENT FORM 

Title of the Project: “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales (ORBIS)”

By clicking to register, I voluntarily, as a choice under free will, consent to participate in ORBIS “Augmenting participation, co-creation, trust and transparency in Deliberative Democracy at all scales” [GA No 101094765].

I acknowledge that my participation and the data I provide will be handled in accordance with art. 13 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679. Measures are in place to ensure the confidentiality and security of my personal data. More detailed information on how my data will be used, stored, and protected is available upon request.

I have been informed about the details of my involvement, which include:

• Access to the ORBIS digital environment is provided via the ORBIS website using GDPR-compliant authentication through Zitadel (https://zitadel.com/gdpr) or Google.
• Depending on the pilot’s deliberation plan, the deliberations are conducted in more dedicated environments (BCause, Democratic Reflection, PolisOrbis), supporting specific activities of the process. These platforms host the debates, allowing for your participation in the discourse. 
• From the platform, I can interact with the ORBIS toolkit AI-boosted components, which comprises (i) Argumentation mining, (ii) Explanation generator, (iii) Feedback aggregation, and (iv) Policy-making and collective decision making. 
• Personal data are anonymised or pseudonymised prior any sharing within the ORBIS digital environment.  

By proceeding, you acknowledge that you have read, understood, and agree to the terms and conditions outlined in the Project Information Sheet and Privacy Policy. Please ensure that you fully understand these documents before giving your consent. If you have any questions or concerns, please contact us before proceeding. Please review the information sheet and privacy policy above.

 

CONSENT TO PARTICIPATE TO THE STUDY

By clicking to register, I agree to participate in the ORBIS project under the conditions outlined. I understand that I can withdraw from the study at any time without penalty. I can request the deletion of my personal information, provided it has not yet been anonymised, during the project and within a five-year term after its conclusion by contacting the Politecnico di Milano DPO, Vincenzo del Core, at privacy@polimi.it.

CONSENT TO DATA USE

By clicking to register: I consent to the processing of my personal data that I provide in this study, and that I have the right to access my data and request correction or deletion as specified in the GDPR. This data includes: The informed consent form, during the project and within five (5) years after the project by contacting the leading researcher. My registration data in my personal account in the ORBIS digital environment.

I confirm that the purpose and nature of the research have been sufficiently explained to me. I have had the opportunity to ask questions, and all my questions have been answered to my satisfaction. I also understand that I am free to contact any of the people involved in the research for further clarification and information.

I understand that anonymised extracts from my contributions may be used in internal or external communications, including reports, documents, scientific papers, workshops, presentations, and other communication activities.

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ
(ΆΡΘΡΟ 13 G.D.P.R.)

 

Αγαπητέ/ή  συμμετέχοντα/χουσα,

 

Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε αυτήν τη μελέτη του έργου ORBIS. Στο παρόν αρχείο μπορείτε να διαβάσετε:

 

1. ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΌ ΦΎΛΛΟ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΑ/-ΧΟΥΣΑΣ

2. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

3. ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ

 

Αυτό το έργο χρησιμοποιεί Τεχνητή Νοημοσύνη για να ενισχύσει τη διαβουλευτική δημοκρατία στην Ευρώπη και να αυξήσει τη συμμετοχή των πολιτών. Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται για να σας ενημερώσουν σχετικά με τους σκοπούς της συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων στο ORBIS και να σας βοηθήσουν να αποφασίσετε σχετικά με τη συμμετοχή σας ή όχι. Το φύλλο πληροφοριών παρέχει λεπτομερής εξηγήσεις. Διαβάστε το προσεκτικά και μη διστάσετε να ρωτήσετε την ομάδα του έργου οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορεί να έχετε προτού αποφασίσετε να συμμετάσχετε σε αυτήν την έρευνα. Μπορείτε να ρωτήσετε οποιαδήποτε στιγμή, είτε είναι πριν, κατά τη διάρκεια ή μετά τη συμμετοχή σας. Λάβετε υπόψη ότι έχετε την επιλογή να αποσυρθείτε από τη μελέτη ανά πάσα στιγμή χωρίς να αναφέρετε λόγο και δεν θα υπάρξουν συνέπειες για εσάς.

 

ORBIS Σύντομη περιγραφή

Το ORBIS «Ενίσχυση συμμετοχής, συνδημιουργίας, εμπιστοσύνης και διαφάνειας στη Διαλεκτική Δημοκρατία σε όλα τα επίπεδα (ORBIS)» [GA: 101094765] είναι ένα έργο Horizon Europe, που στοχεύει να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ φιλόδοξων δημοκρατικών ιδεών και συλλογικών δράσεων σε μεγάλη κοινωνικο-τεχνική κλίμακα, προωθώντας την χωρίς αποκλεισμούς και με διαφάνεια Διαβουλευτική Δημοκρατία στην Ευρώπη. Παρέχει πρακτικές λύσεις για τη συμμετοχή των πολιτών, αξιοποιώντας εργαλεία ενισχυμένα με τεχνητή νοημοσύνη και κοινωνικο-τεχνικές προσεγγίσεις για να καταστήσει τη δημοκρατία πιο διαβουλευτική. Για να μάθετε περισσότερα, μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του έργου στην πύλη CORDIS (https://cordis.europa.eu/project/id/101094765) ή τον ιστότοπο του έργου (https://orbis-project.eu).

 

 

ORBIS τεχνολογική λύση

Η εργαλειοθήκη ORBIS αποτελείται από ειδικά αναπτυγμένα στοιχεία (4 σε αριθμό), που στοχεύουν στην υποστήριξη της καινοτομίας στις κοινωνικο-τεχνικές προσεγγίσεις για τη διαβουλευτική δημοκρατία και την ηλεκτρονική συμμετοχή. Τα στοιχεία της εργαλειοθήκης είναι: (i) Εξόρυξη επιχειρημάτων, (ii) Δημιουργία επεξηγήσεων, (iii) Συγκέντρωση σχολίων και (iv) χάραξη πολιτικής και συλλογική λήψη αποφάσεων.

Η εργαλειοθήκη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει τις διαβουλευτικές συζητήσεις που λαμβάνουν χώρα στις σχετικές πλατφόρμες διαβούλευσης του έργου (3 σε αριθμό), όπου οι χρήστες καλούνται να συνδεθούν και να συμμετάσχουν σε μια συζήτηση. Αυτές οι πλατφόρμες λειτουργούν ως υπηρεσίες τρίτων, που παρέχονται από συγκεκριμένους συνεργάτες του ORBIS. Πιο συγκεκριμένα, οι πλατφόρμες διαβούλευσης που εμπλέκονται είναι: Bcause (bcause.kmi.open.ac.uk από το Open University), PolisOrbis (τρέχουσα δοκιμαστική σελίδα: polisorbis.copernicani.it; όρος χρήσης μέσω Copernicani), and Democratic Reflection (democratic-reflection.web.app από το Open University).

Η πρόσβαση στις πλατφόρμες ORBIS παρέχεται μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του ORBIS ή απευθείας μέσω πλατφορμών τρίτων, χρησιμοποιώντας ασφαλείς μεθόδους ταυτοποίησης. Οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν είτε μέσω του Zitadel — ενός συστήματος διαχείρισης ταυτότητας συμβατού με τον GDPR (https://zitadel.com/gdpr) — είτε μέσω ταυτοποίησης με Google.

Όταν η πρόσβαση γίνεται μέσω Google, το ORBIS λαμβάνει βασικά δεδομένα χρήστη, όπως διεύθυνση email, όνομα και επώνυμο. Προαιρετικά δεδομένα, όπως αριθμός τηλεφώνου και προτιμώμενη γλώσσα, μπορούν να παρασχεθούν από τον χρήστη κατά τη διαδικασία εγγραφής.

Τα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία προέρχονται είτε άμεσα από τον χρήστη (σε περίπτωση εγγραφής μέσω Zitadel ή συμπλήρωσης προαιρετικών πεδίων), είτε από τον λογαριασμό Google που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση. Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη διαχείριση της πρόσβασης του χρήστη, την υποστήριξη ασφαλούς σύνδεσης και τη διευκόλυνση της επικοινωνίας. Τα δεδομένα που συλλέγονται από τη συμμετοχή σας θα χρησιμοποιηθούν για να επικοινωνήσουμε μαζί σας κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων του πιλοτικού προγράμματος και για να μοιραστούμε μαζί σας τα κύρια αποτελέσματα και τα συμπεράσματα από τη διαβούλευση στην οποία συμμετείχατε. Αυτός ο κύκλος ανατροφοδότησης αποτελεί μέρος της δέσμευσής μας για διαφάνεια και συμμετοχή των πολιτών σε κάθε στάδιο της δημοκρατικής διαδικασίας.

Η επικοινωνία μπορεί να πραγματοποιηθεί τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά την ολοκλήρωση των πιλοτικών δραστηριοτήτων, πάντοτε στο πλαίσιο του έργου ORBIS και μόνο μέχρι τη λήξη του έργου, που έχει οριστεί για τις 31 Ιανουαρίου 2026. Σύμφωνα με τη δέσμευση του ORBIS για ελαχιστοποίηση των δεδομένων, συλλέγονται και επεξεργάζονται μόνο οι πληροφορίες που είναι απολύτως απαραίτητες για την παροχή πρόσβασης στην πλατφόρμα και την υποστήριξη της αλληλεπίδρασης του χρήστη.

Τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που έχουν ληφθεί για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις αρχές του GDPR παρουσιάζονται παρακάτω.

 

Συνεργάτες έργου (Ανεξάρτητοι Υπεύθυνοι Επεξεργασίας Δεδομένων)

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΟ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑ/-ΧΟΥΣΑΣ

1. Στόχοι του έργου

Το χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο ORBIS στοχεύει στην προώθηση μιας πιο περιεκτικής, διαφανούς και αξιόπιστης διαβουλευτικής δημοκρατίας στην Ευρώπη, διαμορφώνοντας και υποστηρίζοντας καινοτόμα δημοκρατικά μοντέλα που αναπτύχθηκαν μέσω διαβουλευτικών δημοκρατικών διαδικασιών. Επιπλέον, το έργο ORBIS θα αναπτύξει ένα βιώσιμο ψηφιακό περιβάλλον αξιοποιώντας προηγμένα εργαλεία και τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης, επικυρώνοντας τα αποτελέσματα μέσω έξι διακριτών περιπτώσεων χρήσης, αντιμετωπίζοντας σύγχρονα κοινωνικά ζητήματα. Αυτές οι περιπτώσεις χρήσης θα πειραματιστούν με διάφορα μοντέλα συμμετοχής του πολίτη και διαβούλευσης, ενώ θα εμπλακούν ενεργά τα ενδιαφερόμενα μέρη.

2. Κριτήρια επιλογής

Η συμμετοχή σας σε αυτήν τη μελέτη υποδηλώνει ότι έχετε επιλεγεί προσεκτικά από έναν από τους πιλότους μας για να συμμετάσχετε στις δραστηριότητες διαβούλευσης του. Αυτή η επιλογή βασίζεται σε συγκεκριμένα κριτήρια σχετικά με τους στόχους του πιλότου, διασφαλίζοντας μια ποικιλόμορφη και αντιπροσωπευτική ομάδα συμμετεχόντων. Η συμμετοχή σας είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία της έρευνάς μας, καθώς μας βοηθά να συγκεντρώσουμε πολύτιμες γνώσεις και προοπτικές για να βελτιώσουμε την κατανόησή μας και την ανάπτυξη λύσεων διαβουλευτικής δημοκρατίας.

3. Δραστηριότητες μελέτης

Αυτή η μελέτη περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε συζητήσεις, είτε διαδικτυακά είτε αυτοπροσώπως, αλλά ψηφιακά βελτιωμένη, όπου θα μοιραστείτε τις γνώσεις σας και θα παρέχετε σχόλια για διάφορα θέματα που σχετίζονται με δημοκρατικές διαδικασίες. Αυτές οι συζητήσεις, που διευκολύνονται από τη λύση ORBIS, θα πραγματοποιηθούν σε πιλοτικές ρυθμίσεις και θα πραγματοποιηθούν μέσω των 3 πλατφορμών τρίτων, επιτρέποντας τον πειραματισμό και τη διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο οι τεχνολογίες ORBIS μπορούν να ενισχύσουν τη δημοκρατική συζήτηση.

 

Τυπολογία	Όνομα	Δραστηριότητα	Δεδομένα σε επεξεργασία
Στοιχεία	Συγκέντρωση σχολίων	Συλλέγει και επεξεργάζεται δεδομένα συζήτησης	Δεδομένα διαβούλευσης από πλατφόρμες (διάλογοι, αρχεία διαβούλευσης)
	Εξόρυξη επιχειρημάτων	Αναλύει συζητήσεις κειμένου για εξαγωγή και δομή επιχειρημάτων	Κείμενο συζήτησης από διαδικτυακές πλατφόρμες διαβούλευσης ή απομαγνητοφωνημένος διάλογος, προσδιορισμός υποθέσεων και επιχειρηματολογικών στοιχείων
	Η χάραξη πολιτικής και η συλλογική λήψη αποφάσεων	Χρησιμοποιεί δεδομένα για την παροχή γνώσεων και συστάσεων για δράση	Αποτελέσματα από εξόρυξη επιχειρημάτων και συσσώρευση ανατροφοδότησης, γράφημα γνώσης
	Δημιουργία επεξηγήσεων	Παρέχει αναγνώσιμες από τον άνθρωπο εξηγήσεις για δομές επιχειρηματολογίας	Δομημένα δεδομένα από την εξόρυξη επιχειρημάτων
Πλατφόρμα τρίτων	Bcause [Συνεργάτης: OU]	Δομεί συζητήσεις με θέσεις και επιχειρήματα υπέρ/κατά	Εισαγωγή χρήστη (θέσεις, επιχειρήματα υπέρ/κατά)
	Democratic Reflection [Συνεργάτης: OU]	Συλλέγει τις σκέψεις των χρηστών σε τρέχοντα συμβάντα χρησιμοποιώντας Κάρτες προβληματισμού	Σχόλια χρηστών για τρέχοντα συμβάντα, δεδομένα αλληλεπίδρασης
	PolisOrbis [Συνεργάτης: CPRN]	Διευκολύνει τη ψηφοφορία κάνοντας κλικ στο συμφωνώ, διαφωνώ ή πάσο και επιτρέπει τον σχολιασμό	Δηλώσεις κειμένου που υποβάλλονται από τον χρήστη, ψήφοι

4. Πλεονεκτήματα

Τα οφέλη δεν θα αφορούν κανέναν μεμονωμένο συμμετέχοντα, αλλά θα υποστηρίξουν την ανάπτυξη νέων τεχνολογικών οργάνων και εφαρμογών για να γίνει η δημοκρατία πιο διαβουλευτική και περιεκτική.

5. Κίνδυνοι

Η συμμετοχή δεν ενέχει κανέναν κίνδυνο αφού είναι μια μελέτη παρατήρησης που απαιτεί μόνο συλλογή δεδομένων.

6. Αποσύρσεις

Η συμμετοχή σας σε αυτή τη μελέτη είναι απολύτως εθελοντική και μπορείτε να αποχωρήσετε από αυτήν ανά πάσα στιγμή. Θα ενημερωθείτε αμέσως σε περίπτωση που καταστούν διαθέσιμες πληροφορίες που μπορεί να επηρεάσουν την απόφασή σας να συνεχίσετε την εν λόγω μελέτη. 

7. Αποζημίωση

Η συμμετοχή είναι εθελοντική.

8. Διάρκεια και απαιτήσεις

Η διάρκεια της συμμετοχής σας θα ποικίλλει ανάλογα με την ατζέντα που ορίζει ο κάθε πιλότος. Οι δραστηριότητες μπορεί να διαφέρουν σε διάρκεια, ανάλογα με τις ειδικές απαιτήσεις του πιλότου με τον οποίο συμμετέχετε. Η πιλοτική ομάδα θα σας παράσχει λεπτομερή ατζέντα και χρονοδιάγραμμα για τις δραστηριότητες, διασφαλίζοντας ότι είστε καλά ενημερωμένοι για το πρόγραμμα και τις προσδοκίες για τη συμμετοχή σας.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

9. Σκοπός της μελέτης

Η μελέτη στοχεύει να διερευνήσει πώς η τεχνητή νοημοσύνη και οι προκύπτουσες τεχνολογίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση των διαβουλευτικών διαδικασιών και την ενίσχυση νέων διαβουλευτικών μοντέλων, υποστηρίζοντας τους συμμετέχοντες στην απόκτηση γνώσεων και στην καλύτερη επεξεργασία πληροφοριών. Κάθε πιλότος θα εξερευνήσει διαφορετικές κλίμακες και σκοπούς διαβούλευσης, παρέχοντας ένα μοναδικό διαβουλευτικό ταξίδι συνοδευόμενο από τεχνολογική υποστήριξη.

Ο πρωταρχικός στόχος είναι να κατανοήσουμε πώς τέτοια διαβουλευτικά μοντέλα βελτιωμένα από την τεχνολογία ενθαρρύνουν τη διαφανή και συνεργατική λήψη αποφάσεων. Μέσω αυτών των δραστηριοτήτων, στοχεύουμε να συγκεντρώσουμε γνώσεις και σχόλια για να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα και τη συμπερίληψη των δημοκρατικών πρακτικών. Για τον λόγο αυτό, οι δραστηριότητες θα αξιολογηθούν επίσης, εκτιμώντας τον τρόπο με τον οποίο η τεχνολογία υποστηρίζει τους συμμετέχοντες στις διαβουλευτικές τους δραστηριότητες και στις πρακτικές λήψης αποφάσεων. Τα ευρήματα θα μας βοηθήσουν να ραφινάρουμε και να βελτιώσουμε τα εργαλεία και τις μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται, διασφαλίζοντας την αποτελεσματική συμμετοχή που καθιστά τη συζήτηση πιο δημοκρατική.

Ανάλογα με το σχέδιο διαβούλευσης του πιλότου, οι συζητήσεις διεξάγονται σε ένα ή περισσότερα ειδικά περιβάλλοντα, υποστηρίζοντας συγκεκριμένες δραστηριότητες της διαδικασίας. Τέτοια περιβάλλοντα δημιουργούν υποστηρικτικούς μηχανισμούς παρακολούθησης και παρακολουθούνται από τις πιλοτικές ομάδες, οι οποίες επιβλέπουν τις δραστηριότητες για να διασφαλίσουν ότι λειτουργούν ομαλά και αποτελεσματικά. Η εργαλειοθήκη ORBIS και τα τέσσερα στοιχεία της μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο διαβουλευτικών συζητήσεων, που λαμβάνουν χώρα στις διαβουλευτικές πλατφόρμες που σχετίζονται με το έργο. Κάθε μία από αυτές τις πλατφόρμες διαβούλευσης λειτουργεί ανεξάρτητα, έχει συγκεκριμένη πολιτική απορρήτου (παρατίθεται παρακάτω και εμφανίζεται σε κάθε πλατφόρμα) και δεν μοιράζεται δεδομένα μεταξύ τους, διασφαλίζοντας ότι οι αναλύσεις παραμένουν διακριτές και ότι τα δεδομένα δεν συνδυάζονται μεταξύ των πλατφορμών.

Πολιτική απορρήτου των διαβουλευτικών πλατφορμών: 

• Bcause Πολιτική απορρήτου 
• Democratic Reflections Όροι και Προϋποθέσεις
• PolisOrbis Όροι Χρήσης 

 

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ	ΣΚΟΠΟΣ	ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΣΥΛΛΕΓΜΕΝΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Συζητήσεις (προσωπικές ή διαδικτυακές) με τη μεσολάβηση πιλότων.	Για τη συμμετοχή συμμετεχόντων σε δομημένες συζητήσεις σε πλατφόρμες διαβούλευσης για διάφορα θέματα.	Προσωπικές πληροφορίες, δεδομένα συμμετοχής, δεδομένα γνώμης και ανατροφοδότησης, επιχειρηματολογικά στοιχεία.
Πειραματισμός εξόρυξης επιχειρημάτων, δημιουργία επεξηγήσεων, συγκέντρωση ανατροφοδότησης, υποστήριξη για τη χάραξη πολιτικής και συλλογική λήψη αποφάσεων.	Υποστήριξη της αυτόματης ανάλυσης των δεδομένων συζήτησης των συμμετεχόντων για τον εντοπισμό σχετικών δυναμικών και αποτελεσμάτων, με γενικό στόχο τη βελτίωση της σκέψης που βασίζεται σε στοιχεία. Αυτό περιλαμβάνει (i) προσδιορισμό επιχειρηματολογικού κειμένου και σχέσεων μεταξύ επιχειρηματολογικών αποσπασμάτων. (ii) δημιουργία επεξήγησης. (iii) ομαδοποίηση και περίληψη επιχειρημάτων. και (iv) διαμόρφωση δέσμευσης δράσης (πολιτική) και χρήσιμες συστάσεις για την εφαρμογή τους.	Δεδομένα σε μορφή κειμένου καθώς και δεδομένα σε μορφή σκορ/κατάταξης που σχετίζονται με τη συζήτηση των συμμετεχόντων. Αυτό περιλαμβάνει επιχειρηματολογικό κείμενο (δηλώσεις ή σχόλια), σχέσεις μεταξύ επιχειρηματολογικών αποσπασμάτων, δεδομένα όπως επιδοκιμασίες προς τα πάνω/κάτω, “μου αρέσει”/δεν μου αρέσει. Κατά την εγγραφή μέσω του ιστότοπου του ORBIS, τα δεδομένα αυτά ανωνυμοποιούνται.
Αξιολόγηση λύσεων ORBIS.	Να διερευνήσει πώς η τεχνητή νοημοσύνη και οι προκύπτουσες τεχνολογίες μπορούν να ενισχύσουν τις διαβουλευτικές διαδικασίες. Για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των εργαλείων και πλαίσιο ORBIS στην υποστήριξη της συζήτησης και της λήψης αποφάσεων.	Τα δεδομένα που συλλέγονται από πιλοτικές δραστηριότητες μπορεί να περιλαμβάνουν σχόλια χρηστών, δεδομένα αλληλεπίδρασης χρήστη και άλλα σχετικά δεδομένα για την αξιολόγηση της αποδοχής και της αποτελεσματικότητας της λύσης ORBIS. Αυτά τα δεδομένα είναι ανώνυμα ή ψευδώνυμα για ανάλυση.

10. Σκοπός της επεξεργασίας

Ο σκοπός της επεξεργασίας των δεδομένων σας είναι να ενισχύσει τις διαβουλευτικές διαδικασίες και να υποστηρίξει τους συμμετέχοντες στην απόκτηση γνώσεων και στην καλύτερη επεξεργασία πληροφοριών μέσω της τεχνολογικής λύσης ORBIS. Οι πλατφόρμες διαβούλευσης—Bcause, PolisOrbis και Democratic Reflection—λαμβάνουν απευθείας στοιχεία από συμμετέχοντες που συμμετέχουν ψηφιακά. Η επεξεργασία των δεδομένων που παρέχονται μέσω τέτοιων πλατφορμών αφορά την αλληλεπίδραση με την εργαλειοθήκη ORBIS και τα τέσσερα στοιχεία της, τα οποία συνεργάζονται για να αναλύουν, να συνοψίζουν και να παρέχουν πληροφορίες από διαβουλευτικές δραστηριότητες, διευκολύνοντας τη βασισμένη σε στοιχεία και διαφανή λήψη αποφάσεων.

 

Κάθε συνεργάτης είναι ανεξάρτητος και υπεύθυνος για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται και είναι υπεύθυνος για την ανωνυμοποίηση ή την ψευδωνυμοποίησή τους πριν από οποιαδήποτε κοινή χρήση. Ο εξουσιοδοτημένος υπεύθυνος επεξεργασίας των εργασιών επεξεργασίας που σχετίζονται με τη δραστηριότητα που περιγράφεται παραπάνω θα επεξεργάζεται τα κοινά προσωπικά σας δεδομένα και τα ειδικά δεδομένα σας μόνο με προηγούμενη, ειδική και ρητή συγκατάθεσή σας και μόνο στο βαθμό που είναι απαραίτητα σε σχέση με τον σκοπό της μελέτης. Η βάση νομιμότητας για την επεξεργασία των δεδομένων σας για τους προαναφερθέντες σκοπούς είναι η ρητή συγκατάθεσή σας σύμφωνα με τα άρθρα 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) του GDPR. Η παροχή των δεδομένων σας για αυτόν τον σκοπό είναι προαιρετική. Ωστόσο, δεδομένου ότι είναι απαραίτητο για τη διεξαγωγή του ερευνητικού έργου, η άρνησή σας δεν θα σας επιτρέψει να συμμετάσχετε σε αυτό. Η συγκατάθεση που δίνεται για τους προαναφερθέντες σκοπούς μπορεί να ανακληθεί σύμφωνα με το Άρθρο 7 του GDPR ανά πάσα στιγμή χωρίς να παρέχεται καμία αιτιολόγηση.

Δεν θα συλλεχθούν περαιτέρω δεδομένα που σας αφορούν, με την επιφύλαξη της χρήσης τυχόν δεδομένων που έχουν ήδη συλλεχθεί για τον προσδιορισμό, χωρίς να τροποποιηθούν, τα αποτελέσματα της έρευνας. Στη μελέτη, μπορεί να ανακαλύψουμε απροσδόκητα αποτελέσματα, γνωστά ως τυχαία ευρήματα, που δεν σχετίζονται με τους ερευνητικούς στόχους. Εάν προκύψουν σημαντικά ευρήματα, θα σας ενημερώσουμε αμέσως, ακολουθώντας την καθιερωμένη πολιτική μας για τέτοιες ανακαλύψεις. Αυτό διασφαλίζει την ενημερωμένη ασφάλειά σας.

11. Μεθοδολογία Έρευνας

Το έργο θα διαρκέσει έως την 31/01/2026 και θα ακολουθήσει πενταετής συντήρηση με σκοπό τη διάδοση και δημοσίευση των αποτελεσμάτων του Έργου.

 

Στο Έργο εμπλέκονται δημόσιοι φορείς και ιδιωτικοί φορείς, φυσικά και νομικά πρόσωπα, που ενδιαφέρονται να συνεισφέρουν για μια πιο περιεκτική διαβουλευτική δημοκρατία, αξιοποιώντας λύσεις τεχνητής νοημοσύνης.

 

Το ORBIS ενσωματώνει την τεχνολογική καινοτομία με διαβουλευτικά δημοκρατικά μοντέλα και διαδικασίες για να διερευνήσει πώς οι τεχνολογίες μπορούν να ενισχύσουν τις διαβουλευτικές πρακτικές και να υποστηρίξουν τους συμμετέχοντες στην απόκτηση γνώσης και στην ενημερωμένη λήψη αποφάσεων. Οι συμμετέχοντες, που επιλέγονται από πιλοτικές ομάδες και ενημερώνονται μέσω του φύλλου πληροφοριών και της πολιτικής απορρήτου της ORBIS, παρέχουν τη συγκατάθεσή τους κάνοντας εγγραφή στο ORBIS. Τα δεδομένα συλλέγονται κατά τη διάρκεια διαδικτυακών και διαπροσωπικών συζητήσεων, πρωτοβουλιών υπό την ηγεσία της κοινότητας και διαδικασιών συλλογικής λήψης αποφάσεων, εστιάζοντας σε προσωπικές πληροφορίες, δεδομένα συμμετοχής, απόψεις και σχόλια. Η μεθοδολογία χρησιμοποιεί πολλά τεχνολογικά εργαλεία που ενσωματώνουν τεχνολογίες που σχετίζονται με την τεχνητή νοημοσύνη, όπως το NLP, για τη βελτίωση της ποιότητας των συζητήσεων, της κριτικής σκέψης και της δημιουργίας νοημάτων στη συμμετοχή των πολιτών. Κάθε συνεργάτης είναι υπεύθυνος για την ανωνυμοποίηση ή την ψευδωνυμοποίηση δεδομένων πριν από την κοινή χρήση, διασφαλίζοντας την ηθική επεξεργασία των δεδομένων με βάση τη ρητή συγκατάθεση του συμμετέχοντος. Τα δεδομένα που συλλέγονται αναλύονται για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των εργαλείων ORBIS, με ευρήματα που χρησιμοποιούνται για το ραφινάρισμα και τη βελτίωση των εργαλείων και μεθοδολογιών του έργου, ενισχύοντας τελικά πιο διαφανείς και συνεργατικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων.

12. Μέθοδοι επεξεργασίας δεδομένων, φύση των δεδομένων

Για την εκτέλεση του έργου θα συλλεχθούν και θα υποβληθούν σε επεξεργασία προσωπικά δεδομένα. Τα δεδομένα θα διατηρηθούν σε διακομιστές εργαστηρίου, κατάλληλα κρυπτογραφημένα και προστατευμένα με κωδικό πρόσβασης. Οι πληροφορίες που θα μπορούσαν να επιτρέψουν την ταυτοποίηση των συμμετεχόντων (όνομα, επώνυμο, ημερομηνία γέννησης, τόπος γέννησης), που συλλέγονται με αποκλειστικό σκοπό την εγγραφή στον ιστότοπο ORBIS και δίνοντας νομική ισχύ στην ενημερωμένη συγκατάθεση που υπογράφουν οι συμμετέχοντες, θα διατηρηθούν σε βάση δεδομένων που τηρεί ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων (πιλότος συντονιστής), που είναι υπεύθυνος για τη συλλογή του). Όταν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα, αρχικά ψευδωνυμοποιούνται (βλ. πίνακα παρακάτω) και κοινοποιούνται διαδοχικά στους εξουσιοδοτημένους ερευνητές που είναι υπεύθυνοι για την ανάλυση ή την περαιτέρω επεξεργασία των αποκτηθέντων δεδομένων. Μόνο ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων θα έχει πρόσβαση στις αρχικές πληροφορίες.

 

Τα δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία με χρήση ηλεκτρονικών και τηλεματικών εργαλείων, με λογική οργάνωσης και επεξεργασίας αποκλειστικά σχετική με τους σκοπούς της έρευνας, διασφαλίζοντας την ασφάλεια και το απόρρητό τους σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Στην περίπτωση αυτή, ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων αναλαμβάνει:

• Επεξεργάζεται δεδομένα μέσω ειδικά καθορισμένων ερευνητών.
• Φροντίζει για τα επόμενα στάδια επεξεργασίας και αποθήκευσης των συλλεγόμενων δεδομένων με τέτοιο τρόπο ώστε τα υποκείμενα των δεδομένων να μην ταυτοποιούνται άμεσα, με ψευδώνυμα ή ανωνυμοποίηση όλων των πληροφοριών.
• Κοινοποιούν τα δεδομένα και/ή τα διατηρούν, σε ψευδώνυμη μορφή, σε μια βάση δεδομένων προσβάσιμη σε όλους τους συμμετέχοντες στο ερευνητικό έργο.
• Διάδοση αποτελεσμάτων μόνο σε συγκεντρωτική ή/και ανώνυμη μορφή.

 

Οι πλατφόρμες διαβούλευσης που χρησιμοποιούνται για την ψηφιακή συμμετοχή των συμμετεχόντων σε συζητήσεις λειτουργούν ανεξάρτητα και δεν μοιράζονται δεδομένα μεταξύ τους. Επιπλέον, δεν θα εισαχθούν προσωπικά δεδομένα στα στοιχεία της εργαλειοθήκης ORBIS για επεξεργασία. Μόνο ψευδώνυμα δεδομένα θα παρέχονται σε αυτά τα στοιχεία για επεξεργασία, διασφαλίζοντας περαιτέρω το απόρρητο και την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών των συμμετεχόντων. 

 

	Ψευδωνυμοποίηση
Διαδικασία	Η ψευδωνυμοποίηση δεδομένων αναφέρεται στη διαδικασία διαχείρισης όπου τα πεδία αναγνώρισης σε μια εγγραφή δεδομένων αντικαθίστανται από ένα ή περισσότερα μοναδικά αναγνωριστικά. Τα βασικά ή πρόσθετα δεδομένα για την αντιστροφή της ψευδωνυμοποίησης διατηρούνται χωριστά από τα ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα, διασφαλίζοντας την ασφάλεια και την ακεραιότητα της διαδικασίας ψευδωνυμοποίησης.
Αναστρεψιμότητα	Η ψευδωνυμοποίηση είναι αναστρέψιμη υπό ορισμένες συνθήκες. Τα αρχικά αναγνωριστικά μπορούν να συσχετιστούν εκ νέου με τα δεδομένα όταν είναι απαραίτητο. Για παράδειγμα, σε διαχρονικές μελέτες που απαιτούν παρακολούθηση της θέσης ενός ατόμου σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, η ψευδωνυμοποίηση επιτρέπει τη σύνδεση σημείων δεδομένων σε αυτά τα χρονικά πλαίσια, διατηρώντας παράλληλα το ατομικό απόρρητο. Ο ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων, έχοντας πρόσβαση στις πρόσθετες πληροφορίες, είναι η μόνη οντότητα που μπορεί να συσχετίσει εκ νέου τα ψευδώνυμα δεδομένα με τα αρχικά προσωπικά δεδομένα.
Σχέση GDPR	Τα ψευδωνυμοποιημένα δεδομένα εξακολουθούν να θεωρούνται προσωπικά δεδομένα βάσει του GDPR. Τα υποκείμενα των δεδομένων διατηρούν τα δικαιώματά τους επί αυτών των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής.

 

13. Επεξεργασία εικόνας και ήχου-βίντεο στην έρευνα

Η επεξεργασία μπορεί επίσης να αφορά εικόνες και ήχο-βίντεο όσων συμμετέχουν σε συζητήσεις. Η επεξεργασία τους πραγματοποιείται σύμφωνα με τη νομοθεσία, εντελώς δωρεάν. Η ανωνυμία είναι εγγυημένη όπου είναι δυνατόν. Η συγκατάθεση που απαιτείται για την επεξεργασία των εικόνων είναι προαιρετική. Η άρνηση δεν αποκλείει τη συμμετοχή στην έρευνα.

14. Χρήση προσωπικών δεδομένων σε ανώνυμη μορφή

Τα δεδομένα θα γνωστοποιούνται μόνο σε ανώνυμη μορφή μέσω, για παράδειγμα, επιστημονικών δημοσιεύσεων, στατιστικών και επιστημονικών συνεδρίων, εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων.

15. Δικαίωμα τερματισμού της ερευνητικής μελέτης των συμμετεχόντων

Σύμφωνα και για τους σκοπούς των άρθρων 15 επ. του GDPR, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα και να επαληθεύσετε το περιεχόμενο, την προέλευση, την ακρίβεια, την τοποθεσία τους (συμπεριλαμβανομένων των τρίτων χωρών όπου βρίσκονται τα δεδομένα ή/και των υποκειμένων στα οποία ενδέχεται να κοινοποιηθούν τα Δεδομένα), να ζητήσετε αντίγραφο, ενσωματώστε, ενημερώστε, διορθώστε τα και, στις περιπτώσεις που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία, ακυρώστε, περιορίστε και μετατρέψτε τα σε ανώνυμη μορφή, ζητήστε φορητότητα δεδομένων, ανακαλέστε τη συγκατάθεσή σας που δόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 του GDPR και να υποβάλουν καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή σύμφωνα με το άρθρο 77 του GDPR (Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα). Σας ενημερώνουμε επίσης ότι μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 21 του Κανονισμού. Οποιαδήποτε αλλαγή στα αρχικά δεδομένα μπορεί να έχει σημαντική επίδραση στα αποτελέσματα της μελέτης. Επομένως, κατά την άσκηση δικαιωμάτων που συνεπάγονται παραλλαγή/ενσωμάτωση των καταγεγραμμένων δεδομένων, οι ζητούμενες αλλαγές μπορούν να σημειωθούν και να καταγραφούν στο περιθώριο των αρχικών δεδομένων χωρίς τροποποίηση των τελευταίων.

Μπορείτε να διακόψετε τη συμμετοχή σας στη μελέτη ανά πάσα στιγμή και χωρίς να αιτιολογήσετε. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν θα συλλεχθούν περαιτέρω δεδομένα που σας αφορούν, με την επιφύλαξη της χρήσης τυχόν δεδομένων που έχουν ήδη συλλεχθεί για τον προσδιορισμό, χωρίς να τροποποιηθούν, τα αποτελέσματα της έρευνας. Για να ασκήσετε τα δικαιώματα απορρήτου σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον τοπικό συντονιστή που είναι υπεύθυνος για αυτήν τη μελέτη στις προαναφερόμενες διευθύνσεις.

16. Διατήρηση

Τα προσωπικά δεδομένα θα διατηρούνται μόνο για τη διάρκεια του έργου και για όσο διάστημα είναι απολύτως απαραίτητο για τους σκοπούς του και, σε κάθε περίπτωση, όχι περισσότερο από πέντε χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου. Τα δεδομένα θα υποβληθούν επίσης σε επεξεργασία για διοικητικούς/λογιστικούς σκοπούς και θα διατηρηθούν για το χρόνο που είναι απολύτως απαραίτητος για την επιδίωξη των σκοπών αυτών, με την επιφύλαξη δεκαετούς περιόδου για την εξασφάλιση των δημοσιονομικών, λογιστικών και διοικητικών εκπληρώσεων που απαιτούνται από το νόμο και υπόκεινται σε πιθανώς μεγαλύτερους όρους, οι οποίοι δεν μπορεί να καθοριστεί εκ των προτέρων, ως αποτέλεσμα διαφορετικών συνθηκών για νόμιμη επεξεργασία (π.χ. νομικές διαδικασίες που απαιτούν επεξεργασία για περισσότερα από δέκα χρόνια).

17. Διάδοση

Τα αποτελέσματα της έρευνας και αυτής της μελέτης μπορούν να δημοσιευτούν μόνο με ανώνυμα δεδομένα. Αυτό διασφαλίζει ότι δεν θα είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας με κανέναν τρόπο. Τα προσωπικά σας δεδομένα δεν θα δημοσιευτούν ποτέ. 

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ

 

Τίτλος Έργου: “Ενίσχυση συμμετοχής, συνδημιουργίας, εμπιστοσύνης και διαφάνειας στην Διαλεκτική Δημοκρατία σε όλα τα επίπεδα (ORBIS)”

 

Εγώ, ο/η υπογεγραμμένος/η, εθελοντικά, ως επιλογή κάτω από ελεύθερη βούληση, έχοντας συμβουλευτεί τις πληροφορίες σχετικά με το έργο ORBIS “Ενίσχυση συμμετοχής, συνδημιουργίας, εμπιστοσύνης και διαφάνειας στην Διαλεκτική Δημοκρατία σε όλα τα επίπεδα” [Αριθμός GA 101094765], σύμφωνα με το άρθρο 13 του Κανονισμού της ΕΕ 2016/679 της 27ης Απριλίου 2016, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων καθώς και την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των δεδομένων, συμφωνώ να συμμετάσχω σε αυτήν την έρευνα. Έχουν ληφθεί μέτρα για τη διασφάλιση του απορρήτου και της ασφάλειας των προσωπικών μου δεδομένων. Περισσότερες λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης, αποθήκευσης και προστασίας των δεδομένων μου είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος.

 

Έχω ενημερωθεί για τις λεπτομέρειες της συμμετοχής μου, οι οποίες περιλαμβάνουν:

• Η πρόσβαση στο ψηφιακό περιβάλλον του ORBIS παρέχεται μέσω της ιστοσελίδας του ORBIS, χρησιμοποιώντας μεθόδους ταυτοποίησης συμβατές με τον GDPR μέσω του Zitadel (https://zitadel.com/gdpr) ή της Google.

• Ανάλογα με το σχέδιο διαβούλευσης του πιλότου, οι συζητήσεις διεξάγονται σε ένα ή περισσότερα αποκλειστικά περιβάλλοντα (Bcause, Democratic Reflection, PolisOrbis), υποστηρίζοντας συγκεκριμένες δραστηριότητες της διαδικασίας. Αυτές οι πλατφόρμες φιλοξενούν τις συζητήσεις, επιτρέποντας τη συμμετοχή σας στη συζήτηση. 

• Από την πλατφόρμα, μπορώ να αλληλεπιδράσω με τα στοιχεία ενισχυμένα με AI της εργαλειοθήκης ORBIS, τα οποία περιλαμβάνουν: (i) Εξόρυξη επιχειρημάτων, (ii) Δημιουργία επεξηγήσεων, (iii) Συγκέντρωση σχολίων και (iv) Λήψη πολιτικής και συλλογική λήψη αποφάσεων. 
• Τα προσωπικά δεδομένα είναι ανώνυμα ή ψευδώνυμα πριν από οποιαδήποτε κοινή χρήση εντός του ψηφιακού περιβάλλοντος ORBIS.

 

Συνεχίζοντας, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε με τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται στο Φύλλο πληροφοριών του Έργου και στην Πολιτική Απορρήτου. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε πλήρως αυτά τα έγγραφα πριν δώσετε τη συγκατάθεσή σας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή ανησυχίες, επικοινωνήστε μαζί μας πριν προχωρήσετε. Διαβάστε το φύλλο πληροφοριών και την πολιτική απορρήτου στο παρόν αρχείο.

 

ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗ

 

Κάνοντας εγγραφή στο ORBIS, συμφωνώ να συμμετάσχω στο έργο ORBIS υπό τους όρους που περιγράφονται. Κατανοώ ότι μπορώ να αποχωρήσω από τη μελέτη ανά πάσα στιγμή χωρίς κυρώσεις. Μπορώ να ζητήσω τη διαγραφή των προσωπικών μου στοιχείων, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχουν ακόμη ανωνυμοποιηθεί, κατά τη διάρκεια του έργου και εντός πενταετούς θητείας μετά την ολοκλήρωσή του, επικοινωνώντας με τον DPO Politecnico di Milano, Vincenzo del Core, στη διεύθυνση privacy@polimi.it

 

ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

 

Κάνοντας εγγραφή στο ORBIS, συναινώ στην επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων που παρέχω σε αυτήν τη μελέτη και ότι έχω το δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα μου και αιτήματος διόρθωσης ή διαγραφής, όπως ορίζεται στον GDPR. Αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνουν: ● Το έντυπο συγκατάθεσης κατόπιν ενημέρωσης, κατά τη διάρκεια του έργου και εντός πέντε (5) ετών μετά το έργο, επικοινωνώντας με τον κορυφαίο ερευνητή. ● Κατανοώ ότι τα ανώνυμα αποσπάσματα από τις συνεισφορές μου μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εσωτερικές ή εξωτερικές επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων εκθέσεων, εγγράφων, επιστημονικών εργασιών, εργαστηρίων, παρουσιάσεων και άλλων δραστηριοτήτων επικοινωνίας.

Επιβεβαιώνω ότι ο σκοπός και η φύση της έρευνας μου έχουν επαρκώς εξηγηθεί. Είχα την ευκαιρία να κάνω ερωτήσεις, και όλες οι ερωτήσεις μου έχουν απαντηθεί με ικανοποίηση. Καταλαβαίνω επίσης ότι είμαι ελεύθερος να επικοινωνήσω με οποιοδήποτε από τα άτομα που συμμετέχουν στην έρευνα για περαιτέρω διευκρινίσεις και πληροφορίες.

Κατανοώ ότι τα ανώνυμα αποσπάσματα από τις συνεισφορές μου μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εσωτερικές ή εξωτερικές επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων εκθέσεων, εγγράφων, επιστημονικών εργασιών, εργαστηρίων, παρουσιάσεων και άλλων δραστηριοτήτων επικοινωνίας.